Prevod od "na visini" do Češki


Kako koristiti "na visini" u rečenicama:

Nadam se da æu biti na visini zadatka.
Doufám, že splním vaše vysoké nároky.
Leteæemo brzinom od 10.000 km na èas na visini od 100 m.
Poletíme 100 metrů nad zemí rychlostí 10000 km/hod.
Na visini je od oko 1000 metara i penje se.
Je ve výšce 1000 metrů a stále stoupá.
Ovdje u planinama Simien u Etiopiji, na visini od 4.570 metara, živi nadmoćni maestro u zraku.
Toto jsou Simienské hory v Etiopii s nadmořskou výškou až 4 500 metrů, a s tím největším leteckým mistrem.
Ali rast na visini od 50 metara iznad zemlje ima i svoje negativne strane.
Ale růst 50 metrů nad zemí má i své stinné stránky.
Letjet æemo na visini od 9700 metara brzinom od 800 kilometara na sat.
Poletíme ve výšce 10 km a rychlostí 800 km za hodinu.
Možemo li im reæi za izlet, da održimo moral na visini?
Neměli bychom jim říct o tom výletě, abychom jim zlepšili náladu?
Vi momci ste dokazali da niste na visini zadatka.
Vy pánové jste dokázali, že na tento úkol nestačíte.
Da pojednostavim, ljudska biæa nisu dizajnirana da funkcionišu na visini leta Boinga 747.
Řeknu to jednoduše. Lidské bytosti nejsou stavěny na to, aby zvládly běžnou nadmořskou výšku Boeingu 747.
To je podsetnik da smo na visini od 11.000 m.
Rozhodnutí o čem? Členové týmu Škorpion nemohou být spolu ve vzájemném vztahu.
Odlièna teorija, ali mi smo na visini od 12 m.
Skvělá teorie, ale jsme na stromě, 40 stop vysoko.
Šta je radilo hiljade slepih miševa na visini od 5.000 metara, kao da je to nešto normalno?
Jak můžou stovky netopýrů vyletět o 5 tisíc stop výše, než normálně létají?
Bože, kad bi bila neka budala u blizini koja je na visini zadatka.
Sakra. Kdyby tu takovej blbec byl, který by to dokázal.
Morali smo da visimo sa krana na visini od 60 metara.
Měli jsme se pověsit za ruce na konstrukci 60metrový věže.
Nema mnogo profesora koji mogu priuštiti skupi apartman na visini i prostitutke koje dolaze i odlaze.
Mít peníze musí být skvělý. Ne moc profesorů si může dovolit výstřední mezonety. a nekonečný zástup kurev.
Ne znam, valjda ako se zovete Rejbarn, i ako imate ovakvo mesto... onda morate da budete na visini.
Nevím, když asi máte jméno, jako je Rayburn, A místo, jako je tohle... Je těžké se zavděčit.
Vetrovi koji udaraju u strane nebodera skreæu ka gore i pomažu pticama da dobiju na visini.
Větry opírající se do stěn mrakodrapů jsou odkláněny vzhůru a pomáhají tak ptákům získat výšku.
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
A tak přetože mám strach z výšek, tak jsem se nedávno připoutal k jinému člověku a vyskočil jsem z letadla z výšky 3 a půl km.
Ova fotografija je uslikana na visini od 16 kilometara.
Tato fotografie je pořízena ze 16 kilometrů.
Ovo je fotografija uslikana na visini od osam kilometara.
Toto je fotografie pořízená z 8 kilometrů, vidíte?
Prelazila je u martu, kada još uvek ima mnogo snega na visini od 5 600 metara.
Putovala v březnu, kdy je v 5.600 metrech hodně sněhu.
Jer oganj izadje iz Esevona, plamen iz grada Sionovog, i spali Ar moavski i stanovnike na visini arnonskoj.
Nebo oheň vyšel z Ezebon, a plamen z města Seon, i spálil Ar Moábských a obyvatele výsosti Arnon.
I načini kuću na visini, i postavi sveštenike od prostog naroda koji ne behu od sinova Levijevih.
Vzdělal zajisté dům výsostí, a ustanovil kněží z lidu obecného, kteříž nebyli z synů Léví.
A Sadoka sveštenika i braću njegovu sveštenike pred šatorom Gospodnjim na visini u Gavaonu,
Sádocha také kněze a bratří jeho za kněží nechal před příbytkem Hospodinovým na výsosti, kteráž byla v Gabaon,
A šator Gospodnji, koji načini Mojsije u pustinji, i oltar za žrtve paljenice beše u to vreme na visini u Gavaonu.
Nebo stánek Hospodinův, kterýž byl učinil Mojžíš na poušti, a oltář k zápalu toho času byl na výsosti v Gabaon.
I sada eto je na nebu svedok moj, svedok je moj na visini.
Aj, nyní jestiť i v nebesích svědek můj, svědek můj, pravím, jest na výsostech.
Nije li Bog na visini nebeskoj? Pogledaj gore zvezde, kako su visoko.
Říkáš: Zdaž Bůh není na výsosti nebeské? Ano shlédni vrch hvězd, jak jsou vysoké.
Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.
Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.
Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sedi na visini;
Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?
Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite Ga na visini.
Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.
I kad se vidi da se umorio Moav na visini svojoj, ući će u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neće svršiti.
I stane se, když zřejmé bude, an ustává Moáb nad výsostmi, že vejde do svatyně své, aby se modlil, však nic nespraví.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
I stane se, že kdož uteče před pověstí strachu, upadne do jámy, a kdož vyleze z jámy, v osídle uvázne; nebo průduchové s výsosti otevříni budou, a zatřesou se základové země.
I u to će vreme pohoditi Gospod na visini vojsku visoku i na zemlji sve careve zemaljske.
I stane se v ten den, navštíví Hospodin vojsko vysoké na výsosti, též i krále zemské na zemi.
Jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraća ga u prah.
Ale obyvatele vysokých míst snižuje, města vyvýšeného ponižuje, ponižuje ho až k zemi, sráží je až do prachu.
Uzvišen je Gospod, jer nastava na visini; napuniće Sion suda i pravde.
Vyvýšíť se Hospodin, nebo na výsosti přebývá, a naplní Sion soudem a spravedlností.
I doći će i pevaće na visini sionskoj, i steći će se k dobru Gospodnjem, k žitu, k vinu i k ulju, k jaganjcima i teocima; i duša će im biti kao vrt zaliven, i neće više tužiti.
I přijdou, a prozpěvovati budou na výsosti Siona, a pohrnou se k dobrotě Hospodinově s obilím, a s vínem, a s olejem, a s plodem skotů a bravů, duše pak jejich bude podobná zahradě svlažené, a nebudouť se rmoutiti více.
I učiniću, govori Gospod, da ne bude Moavu čoveka koji bi prinosio žrtvu na visini i kadio bogovima svojim.
A tak učiním, dí Hospodin, přítrž Moábovi, obětujícímu na výsosti a kadícímu bohům jeho.
Da se Vavilon i na nebo popne, i na visini da utvrdi silu svoju, doći će od mene na nj zatirači, govori Gospod.
Byť pak vstoupil Babylon na nebe, a byť pak ohradil velmi vysokou pevnost svou, přitáhnou ode mne na něj zhoubcové, praví Hospodin.
Blagosloveno carstvo oca našeg Davida koji ide u ime Gospodnje! Osana na visini!
Požehnané, kteréž jest přišlo ve jménu Páně, království otce našeho Davida! Spas nás na výsostech.
Slava na visini Bogu, i na zemlji mir, medju ljudima dobra volja.
Sláva na výsostech Bohu, a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle.
Koji budući sjajnost slave i obličje bića Njegovog, i noseći sve u reči sile svoje, učinivši sobom očišćenje greha naših, sede s desne strane prestola veličine na visini,
Kterýžto jsa blesk slávy, a obraz osoby jeho, a zdržuje všecko slovem mocnosti své, očištění hříchů našich skrze sebe samého učiniv, posadil se na pravici velebnosti na výsostech,
0.28147506713867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?